{"id":3674,"date":"2024-10-21T12:59:17","date_gmt":"2024-10-21T10:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/?page_id=3674"},"modified":"2025-04-10T15:32:02","modified_gmt":"2025-04-10T13:32:02","slug":"transkrypcja-aktu-urodzenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/transkrypcja-aktu-urodzenia\/","title":{"rendered":"Transkrypcja aktu urodzenia"},"content":{"rendered":"

UWAGA: NOWE PRZEPISY DOTYCZ\u0104CE OBYWATELSTWA<\/strong><\/p>\n

Dekret z moc\u0105 ustawy nr 36 z dnia 28.03.2025 r. wprowadzi\u0142 nowe ograniczenia w zakresie nabywania obywatelstwa w\u0142oskiego.<\/p>\n

Od 28 marca 2025 r. z\u0142o\u017cenie wniosku o transkrypcj\u0119 we W\u0142oszech aktu urodzenia ma\u0142oletniego urodzonego za granic\u0105 jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n

    \n
  1. Ma\u0142oletni jest dzieckiem obywatela w\u0142oskiego urodzonego we W\u0142oszech<\/strong>;<\/li>\n
  2. Ma\u0142oletni jest dzieckiem obywatela w\u0142oskiego urodzonego za granic\u0105, kt\u00f3ry\u00a0<\/strong>przed\u00a0<\/u>narodzinami dziecka\u00a0przebywa\u0142 nieprzerwanie we W\u0142oszech przez co najmniej dwa lata<\/strong>;<\/li>\n
  3. Ma\u0142oletni jest dzieckiem obywatela w\u0142oskiego urodzonego za granic\u0105<\/strong>, natomiast przynajmniej\u00a0jeden z dziadk\u00f3w jest obywatelem w\u0142oskim urodzonym we W\u0142oszech<\/strong>;<\/li>\n
  4. Ma\u0142oletni nie nale\u017cy do\u017cadnej z kategorii<\/strong>\u00a0wymienionych powy\u017cej, ale\u00a0nie posiada innego obywatelstwa<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Je\u015bli\u00a0\u017cadne<\/strong>\u00a0z rodzic\u00f3w nie jest obywatelem w\u0142oskim urodzonym we W\u0142oszech, nale\u017cy wykaza\u0107:<\/p>\n

    – w przypadku rodzica b\u0119d\u0105cego obywatelem w\u0142oskim urodzonym za granic\u0105:\u00a0zamieszkiwanie we W\u0142oszech przez co najmniej dwa kolejne lata<\/strong>\u00a0przed narodzinami dziecka, przedstawiaj\u0105c historyczne za\u015bwiadczenie o zameldowaniu wydane przez w\u0142a\u015bciw\u0105 gmin\u0119<\/p>\n

    lub<\/p>\n

    –\u00a0urodzenie we W\u0142oszech co najmniej jednego z w\u0142oskich dziadk\u00f3w<\/strong>: przedstawiaj\u0105c\u00a0historyczne za\u015bwiadczenie o stanie rodzinnym<\/strong>\u00a0wydane przez w\u0142a\u015bciw\u0105 gmin\u0119, chyba \u017ce dokumentacja taka znajduje si\u0119 ju\u017c w aktach Konsulatu.<\/p>\n

     <\/p>\n

    DZIECKO URODZONE W MA\u0141\u017bE\u0143STWIE<\/strong><\/p>\n

    Aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o transkrypcj\u0119 aktu urodzenia dziecka urodzonego w ma\u0142\u017ce\u0144stwie, nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 w Kancelarii Konsularnej tutejszej Ambasady nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n