{"id":2958,"date":"2024-02-08T15:27:27","date_gmt":"2024-02-08T14:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/?page_id=2958"},"modified":"2026-01-07T15:17:46","modified_gmt":"2026-01-07T14:17:46","slug":"kod-fiskalny-kod-identyfikacji-podatkowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/kod-fiskalny-kod-identyfikacji-podatkowej\/","title":{"rendered":"Kod fiskalny (kod identyfikacji podatkowej)"},"content":{"rendered":"<p>Codice fiscale (kod fiskalny) jest alfanumerycznym kodem wydawanym przez Agenzia delle Entrate w celu identyfikacji obywatela w relacjach z administracj\u0105 publiczn\u0105, podmiotami prywatnymi oraz instytucjami w\u0142oskimi.<\/p>\n<p>Cudzoziemiec <strong>nierezyduj\u0105cy we W\u0142oszech<\/strong> musi upowa\u017cni\u0107 odpowiedni\u0105 osob\u0119 do z\u0142o\u017cenia wniosku o nadanie Codice Fiscale bezpo\u015brednio w biurach Agenzia delle Entrate znajduj\u0105cych si\u0119 na terytorium W\u0142och.<\/p>\n<p>Adresy biur Agenzia delle Entrate s\u0105 dost\u0119pne na stronie internetowej:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\">www.agenziaentrate.gov.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Studenci zagraniczni<\/strong>, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 Codice Fiscale do cel\u00f3w <strong>wst\u0119pnej rejestracji na uniwersytet<\/strong>, mog\u0105 otrzyma\u0107 go automatycznie za po\u015brednictwem <strong>portalu<\/strong> <strong>UNIVERSITALY<\/strong> podczas sk\u0142adania wniosku o prerejestracj\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Studenci b\u0119d\u0105cy obywatelami Unii Europejskiej nie potrzebuj\u0105 Codice Fiscale do studiowania we W\u0142oszech<\/strong>. Je\u017celi jednak potrzebuj\u0105 go z innych powod\u00f3w, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w dowolnym biurze Agenzia delle Entrate. Agenzia delle Entrate, w Rezolucji nr 5 z dnia 14.02.2023 r., doprecyzowa\u0142a, \u017ce osoby nierezyduj\u0105ce na terytorium W\u0142och <strong>nie potrzebuj\u0105 Codice Fiscale<\/strong> do cel\u00f3w rejestracji umowy najmu ani innych akt\u00f3w prywatnych.<\/p>\n<p>Nadanie Codice Fiscale mo\u017ce nast\u0105pi\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>w <strong>Sportello Unico dell\u2019Immigrazione<\/strong> lub w <strong>Questurze<\/strong> w momencie sk\u0142adania wniosku o pozwolenie na pobyt \u2013 w przypadku student\u00f3w spoza UE;<\/li>\n<li>w <strong>Agenzia delle Entrate<\/strong> poprzez z\u0142o\u017cenie formularza <strong>AA4\/8<\/strong> \u2013 w przypadku student\u00f3w z UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cudzoziemcy, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 Codice Fiscale w celu <strong>zakupu nieruchomo\u015bci<\/strong> lub prowadzenia innych <strong>dzia\u0142alno\u015bci handlowych lub finansowych<\/strong> we W\u0142oszech, musz\u0105 upowa\u017cni\u0107 swojego przedstawiciela (np. notariusza) do z\u0142o\u017cenia wniosku w ich imieniu w Agenzia delle Entrate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obywatelom pa\u0144stw <strong>spoza UE<\/strong>, kt\u00f3rzy zamierzaj\u0105 przebywa\u0107 we W\u0142oszech, Codice Fiscale jest nadawany:<\/p>\n<ul>\n<li>przez <strong>Sportello Unico per l\u2019Immigrazione<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105cy przy ka\u017cdej Prefekturze i w\u0142a\u015bciwy w sprawach wydania zezwolenia na wjazd dla cudzoziemc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o pozwolenie na pobyt w celu pracy najemnej lub \u0142\u0105czenia rodzin;<\/li>\n<li>przez <strong>Questur\u0119<\/strong> (jednostk\u0119 Policji Pa\u0144stwowej) \u2013 w przypadku cudzoziemc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o inne rodzaje pozwole\u0144 na pobyt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obywatele pa\u0144stw <strong>UE<\/strong>, kt\u00f3rzy zamierzaj\u0105 przebywa\u0107 we W\u0142oszech, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 o nadanie Codice Fiscale, sk\u0142adaj\u0105c formularz <strong>AA4\/8<\/strong> w w\u0142a\u015bciwym terytorialnie urz\u0119dzie Agenzia delle Entrate. Wniosek musi by\u0107 uzasadniony i do\u0142\u0105czony do niego musi by\u0107 wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci (paszport lub dow\u00f3d osobisty uprawniaj\u0105cy do przekraczania granicy).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z powy\u017cszym <strong>NIE s\u0105 przyjmowane wnioski o nadanie Codice Fiscale<\/strong> dla nast\u0119puj\u0105cych kategorii os\u00f3b, kt\u00f3re proszone s\u0105 o skorzystanie z odpowiednich kana\u0142\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>studenci;<\/li>\n<li>cudzoziemcy potrzebuj\u0105cy Codice Fiscale w celu zakupu nieruchomo\u015bci lub prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci handlowej\/finansowej;<\/li>\n<li>obywatele pa\u0144stw UE zamierzaj\u0105cy przebywa\u0107 we W\u0142oszech;<\/li>\n<li>obywatele pa\u0144stw spoza UE zamierzaj\u0105cy przebywa\u0107 we W\u0142oszech.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CUDZOZIEMCY<\/strong> zamieszkuj\u0105cy w <strong>Polsce<\/strong>, kt\u00f3rzy <strong>nie nale\u017c\u0105 do \u017cadnej z wy\u017cej wymienionych kategorii<\/strong>, mog\u0105 natomiast z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nadanie Codice Fiscale w tej Kancelarii Konsularnej drog\u0105 mailow\u0105, wysy\u0142aj\u0105c na adres <a href=\"mailto:varsavia.cfiscale@esteri.it\"><strong>varsavia.cfiscale@esteri.it<\/strong><\/a> nast\u0119puj\u0105ce dokumenty (jako za\u0142\u0105czniki, a nie w tre\u015bci wiadomo\u015bci):<\/p>\n<ul>\n<li>formularz wniosku (<strong><a href=\"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CF-AA4_8.pdf\">kliknij TUTAJ<\/a><\/strong>), prawid\u0142owo wype\u0142niony i w\u0142asnor\u0119cznie podpisany;<\/li>\n<li>kopi\u0119 wa\u017cnego dokumentu to\u017csamo\u015bci (paszport lub dow\u00f3d osobisty), obejmuj\u0105c\u0105 stron\u0119 ze zdj\u0119ciem i podpisem;<\/li>\n<li>potwierdzenie adresu zamieszkania w Polsce;<\/li>\n<li>wskazanie powodu, dla kt\u00f3rego wnioskowany jest Codice Fiscale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>ZA\u0141\u0104CZNIKI<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CF-AA4_8.pdf\">AA4_8<\/a> Wniosek AA4\/8<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AA4_8_esempio_PL.pdf\">AA4_8_przyklad<\/a> Przykladowo wype\u0142niony wniosek AA4\/8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Codice fiscale (kod fiskalny) jest alfanumerycznym kodem wydawanym przez Agenzia delle Entrate w celu identyfikacji obywatela w relacjach z administracj\u0105 publiczn\u0105, podmiotami prywatnymi oraz instytucjami w\u0142oskimi. Cudzoziemiec nierezyduj\u0105cy we W\u0142oszech musi upowa\u017cni\u0107 odpowiedni\u0105 osob\u0119 do z\u0142o\u017cenia wniosku o nadanie Codice Fiscale bezpo\u015brednio w biurach Agenzia delle Entrate znajduj\u0105cych si\u0119 na terytorium W\u0142och. Adresy biur Agenzia [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2958","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958\/revisions\/4499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}