Le Autorit\u00e0 polacche hanno comunicato che il piano di vaccinazione contro il COVID-19 \u00e8 esteso, alle stesse condizioni previste per i cittadini polacchi,\u00a0anche a tutti gli stranieri aventi diritto di soggiorno su questo territorio. Informazioni dettagliate in merito al piano vaccinale sono riportate sull’apposito portale https:\/\/www.gov.pl\/web\/szczepimysie<\/a> (attualmente disponibile solamente in lingua polacca) cui si rimanda per approfondimenti.<\/p>\n Si fa presente che le Autorit\u00e0 polacche hanno attivato un’infolinea dedicata<\/strong>, operativa 7 giorni su 7, 24 ore su 24, raggiungibile al numero 989<\/strong> o, per chi chiama dall’estero o da numeri non abilitati alle chiamate speciali, al numero +48 22 62 62 989<\/strong> L’infolinea risponde anche in inglese, ucraino e russo. Per poter selezionare la lingua di preferenza si invita ad aspettare il termine delle informazioni in polacco, a seguito delle quali verr\u00e0 data l’opportunit\u00e0 di scegliere in quale idioma proseguire. Si invitano pertanto i connazionali (in particolar modo coloro i quali non fossero dotati di PESEL) a far riferimento diretto a tale contatto telefonico per maggiori informazioni e per prenotare la vaccinazione.<\/strong><\/p>\n Si segnala inoltre che tramite il sito https:\/\/www.gov.pl\/web\/szczepimysie<\/a> \u00e8 possibile altres\u00ec accedere, nei giorni lavorativi dalle 8:00 alle 16:00, ad un sistema di videochiamate con un interprete del linguaggio dei segni.<\/p>\n 2) RICONOSCIMENTO IN POLONIA DEI VACCINI OTTENUTI ALL’ESTERO E POSSIBILITA’ DI OTTENERE LA TERZA DOSE SUL TERRITORIO POLACCO<\/strong><\/p>\n A\u00a0partire dal 30 settembre 2021, ogni straniero abilitato a partecipare al Programma Nazionale delle Vaccinazioni polacco e che e\u2019 stato vaccinato all\u2019estero (con una o due dosi) con un prodotto ammesso sul territorio dell\u2019Unione Europea, puo\u2019 recarsi presso un\u2019unita\u2019 di vaccinazione a scelta in Polonia\u00a0per far inserire nel registro nazionale dei vaccini la vaccinazione effettuata all\u2019estero.<\/p>\n In base alla documentazione inserita nel sistema, la quale\u00a0confermi l\u2019avvenuta vaccinazione all\u2019estero, e una volta completato il ciclo di vaccinazione, verra\u2019 generato automaticamente il Certificato UE COVID-19 (UCC), il quale\u00a0potr\u00e0 essere stampato nel corso della visita presso l\u2019unita\u2019 di vaccinazione. Per il riconoscimento, nel sistema polacco, della vaccinazione effettuata all\u2019estero, l\u2019interessato dovra\u2019 presentare presso l\u2019unita\u2019 di vaccinazione i seguenti documenti:<\/p>\n a) certificato originale (pi\u00f9 copia)\u00a0relativo alla\u00a0conferma\u00a0 dell\u2019avvenuta vaccinazione contro il COVID-19 all\u2019estero. Detto documento dovra\u2019 essere conforme al modello vigente nel paese di effettuazione del vaccino;<\/p>\n b) traduzione giurata in lingua polacca del documento di cui al punto a);<\/p>\n c) dichiarazione della persona interessata, o di una persona da essa autorizzata,\u00a0relativa al\u00a0consenso al trattamento dei dati personali\u00a0per l\u2019inserimento del vaccino somministrato all\u2019estero nel registro nazionale,\u00a0nonch\u00e9 al consenso alla generazione automatica del Certificato UE COVID-19 al termine dell\u2019intero ciclo di vaccinazione.<\/p>\n Le persone vaccinate secondo lo schema di base (I e II dose) all\u2019estero possono essere abilitate a ricevere la terza dose<\/strong> sul territorio della Polonia a condizione di aver ottenuto il riconoscimento dell\u2019avvenuta vaccinazione all\u2019estero secondo la modalita\u2019 di cui sopra.<\/p>\n 3) VACCINAZIONI PER GLI ITALIANI RIENTRANTI NELLE CATEGORIE DI CUI ALL’ARTICOLO 2 DEL DPR 31 LUGLIO 1980 N.618:<\/strong><\/p>\n<\/a>. <\/span><\/p>\n