{"id":532,"date":"2023-07-18T17:29:03","date_gmt":"2023-07-18T15:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/?page_id=532"},"modified":"2025-03-20T11:25:54","modified_gmt":"2025-03-20T10:25:54","slug":"avvio-di-attivita-in-polonia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/italia-e-polonia\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-polonia\/investire-in-polonia\/avvio-di-attivita-in-polonia\/","title":{"rendered":"Avvio di attivit\u00e0 in Polonia"},"content":{"rendered":"<p class=\"boxLevel04\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Passi principali<\/strong><\/p>\n<p>Sulla base di quanto stabilito dalla Legge del 2 luglio 2004 in materia di libert\u00e0 delle attivit\u00e0 economiche (Gazzetta Ufficiale nr. 173 del 2004, pos. 1807 e mod.), gli operatori stranieri dei Paesi UE possono avviare e condurre un\u2019attivit\u00e0 economica in Polonia sulla base delle stesse norme vigenti per gli operatori locali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Per quanto concerne l\u2019avvio di detta attivit\u00e0, i principali passi da compiere sono i seguenti:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1) Innanzitutto, \u00e8 necessaria la scelta della forma giuridica e del nome dell\u2019attivit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 avvenire fra un\u2019ampia gamma di tipologie d\u2019impresa, tra cui: le societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata, le societ\u00e0 per azioni, le societ\u00e0 europee, le filiali, gli uffici di rappresentanza, le societ\u00e0 semplici, le societ\u00e0 semplici registrate, le societ\u00e0 in accomandita semplice, le societ\u00e0 in accomandita per azioni, le societ\u00e0 di professionisti, le imprese individuali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2) Va individuata la sede legale della societ\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Ci\u00f2 comporta l\u2019acquisto di un immobile o la stipula di un contratto di affitto dello stesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3) Procedere con la legalizzazione dello statuto con atto notarile. <\/strong><\/p>\n<p>Tale procedura riguarda solo le srl e le spa e deve essere effettuata davanti ad un notaio presente sul territorio polacco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4) Verifica della necessit\u00e0 di un\u2019apposita autorizzazione.<\/strong><\/p>\n<p>Vi sono attivit\u00e0 che possono essere svolte solo dopo l\u2019ottenimento della relativa concessione, come per es. prospezione ed estrazione di minerali; stoccaggio dei rifiuti in discarica; produzione e commercio di materiali d\u2019armamento e\/o destinati alle forze dell\u2019ordine; produzione, immagazzinamento, trasporto e distribuzione di combustibili ed energia; protezione delle persone e delle propriet\u00e0; trasporto aereo; radio e telediffusione. Sono previste invece licenze e permessi per le seguenti attivit\u00e0: produzione e commercio all\u2019ingrosso di bevande alcoliche; attivit\u00e0 condotte all\u2019interno delle Zone Economiche Speciali; istituzione di un fondo pensione o d\u2019investimento; attivit\u00e0 bancaria; attivit\u00e0 assicurativa o d\u2019intermediazione finanziaria; conduzione di casin\u00f2, lotterie e gioco d\u2019azzardo; trasporto ferroviario; trasporto stradale; servizi investigativi privati; servizi di agenzia doganale e servizi di agenzia turistica.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5) Registrazione dell\u2019azienda presso il Centro di Registrazione ed Informazione sulle Attivit\u00e0 Economiche (CEIDG).<\/strong><\/p>\n<p>Tutti coloro che intendono avviare una attivit\u00e0 devono presentare una domanda di iscrizione al CEIDG. Questa, pu\u00f2 essere effettuata online, presso uno Sportello fisico o infine tramite l\u2019invio della documentazione necessaria per posta ordinaria. Esonerati da tale obbligo sono solo coloro che intendano condurre una piccola attivit\u00e0, che non superi i PLN 3225 (pi\u00f9 una serie di altri parametri).<\/p>\n<p>Tale registrazione avviene mediante il modulo CEIDG-1, che contiene le informazioni di base quali denominazione, sede legale e tipo di attivit\u00e0 svolta.<\/p>\n<p>La registrazione viene poi disposta a titolo esclusivamente gratuito e pu\u00f2 essere ottenuta solamente dai proprietari dell\u2019attivit\u00e0 che si vuole iniziare ovvero da loro partner qualificati.<\/p>\n<p>Per taluni tipi di attivit\u00e0, quali le societ\u00e0 per azioni o altre forme di impresa collettiva, \u00e8 richiesta l\u2019iscrizione anche presso il KRS, di cui sotto.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>6) Iscrizione nel Registro Giudiziario Nazionale (Krajowy Rejestr S\u0105dowy, KRS).<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019iscrizione riguarda tutte le societ\u00e0 commerciali. Deve essere effettuata presso il portale telematico (<a href=\"https:\/\/www.biznes.gov.pl\/en\/portal\/ou1504\">https:\/\/www.biznes.gov.pl\/en\/portal\/ou1504<\/a>) ovvero presso la Corte Distrettuale competente nel luogo di sede legale dell\u2019attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Alla richiesta, vanno allegati una serie di documenti e comprovato l\u2019avvenuto passaggio di tutti gli step precedenti: si tratta a tutti gli effetti di una costituzione legale dell\u2019attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Ci sono dei costi da sostenere a tale scopo, che possono essere adempiuti anche con pagamento elettronico online:<\/p>\n<ul>\n<li>PLN 500 come tassa d\u2019iscrizione.<\/li>\n<li>PLN 100 come imposta per la pubblicazione dell\u2019iscrizione nella Gazzetta Ufficiale.<\/li>\n<li>PLN 17 come marca da bollo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019iscrizione avverr\u00e0, normalmente, entro 7 giorni dalla ricezione della domanda da parte della Corte. Qualora fossero richiesti chiarimenti o delucidazioni, i 7 giorni riprenderanno a decorrere dalla ricezione di tali ulteriori informazioni.<\/p>\n<p>In caso di diniego della domanda, \u00e8 possibile presentare appello contro la decisione entro 2 settimane dalla decisione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7) Selezione del codice dalla Classificazione delle Attivit\u00e0 Commerciali (PKD).<\/strong><\/p>\n<p>Questo codice viene utilizzato sia ai fini statistici da parte degli istituti nazionali preposti alla raccolta dei dati, sia a fini fiscali in quanto, determinate attivit\u00e0, comportano regimi fiscali differenziati ed agevolati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8) Richiesta del Numero Statistico d\u2019Identificazione (REGON) presso l\u2019Ufficio Centrale di Statistica (G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Statystyczny).<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il REGON, codice unico numerico di 9 cifre, l\u2019imprenditore deve recarsi presso l\u2019Ufficio di Statistica di zona in cui ha sede l\u2019azienda ovvero presentare richiesta online (con modulo RG-1), entro 14 giorni dalla data del rilascio del certificato di iscrizione al KRS. Alla richiesta, va allegata la prova dei requisiti di cui sopra.<\/p>\n<p>Modulo ed iscrizione sono gratuiti. La registrazione viene effettuata in circa 1-2 giorni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9) Apertura di un conto corrente bancario e scelta della modalit\u00e0 di tenuta dei libri contabili.<\/strong><\/p>\n<p>Ogni ente che svolge attivit\u00e0 economica deve disporre di un conto corrente presso una delle banche polacche. I documenti che queste ultime generalmente richiedono ai fini dell\u2019apertura del conto (documenti che possono tuttavia variare a seconda della banca prescelta) sono i seguenti: 1) lo statuto; 2) le firme depositate dei legali rappresentanti; 3) il certificato rilasciato dall\u2019Ufficio Centrale di Statistica riportante il REGON; 4) la copia della richiesta d\u2019iscrizione nel Registro Giudiziario Nazionale, insieme al timbro del Tribunale a conferma dell\u2019avvenuta richiesta. Opportuno altres\u00ec che la banca avesse anche la licenza di operatore in valuta estesa, che permetterebbe procedure pi\u00f9 rapide nelle transazioni internazionali.<\/p>\n<p>Il soggetto promotore deve anche decidere circa l\u2019adozione di un regime di contabilit\u00e0 semplificata ovvero ordinaria, decidendo allo stesso tempo se provvedere personalmente o esternalizzare il servizio in questione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10) Richiesta del numero di codice fiscale (NIP) all\u2019Ufficio delle Tasse (Urz\u0105d Skarbowy).<\/strong><\/p>\n<p>Per l\u2019ottenimento del NIP, l\u2019imprenditore o un suo delegato devono recarsi all\u2019Agenzia delle Entrate competente per il luogo dove ha sede l\u2019azienda e presentare domanda su apposito modulo (reperibile sul sito del Ministero delle Finanze, <a href=\"http:\/\/www.mf.gov.pl\">http:\/\/www.mf.gov.pl<\/a>). Il conferimento del NIP avviene a titolo gratuito. Durante tutto il procedimento \u00e8 necessario avere a disposizione un documento d\u2019identit\u00e0 valido.<\/p>\n<p>Oltre al modulo compilato, occorre presentare la seguente documentazione: certificato KRS o certificato di iscrizione anagrafico delle attivit\u00e0 economiche; contratto di societ\u00e0 (o atto costitutivo o statuto di associazione); documento che attesti il diritto di utilizzare il locale o l\u2019immobile in cui \u00e8 situata la sede dell\u2019azienda; numero REGON; contratto di apertura del conto bancario. Fino al rilascio del NIP, le persone giuridiche potranno utilizzare il REGON.<\/p>\n<p>Occorre altres\u00ec aggiungere la registrazione della societ\u00e0 come contribuente IVA presso l\u2019Ufficio delle Tasse. In particolare:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11) Registrazione della societ\u00e0 come contribuente IVA presso l\u2019Ufficio delle Tasse.<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il numero VAT, prima di effettuare la prima vendita, l\u2019imprenditore dovr\u00e0 presentare all\u2019Agenzia delle Entrate la domanda di registrazione VAT-R. Questa sar\u00e0 presentata elettronicamente ed anche in contemporanea a CEIDG e NIP.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 necessaria una registrazione apposita quale contribuente europeo qualora il soggetto svolga attivit\u00e0 d\u2019impresa intra-UE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12) Notifica presso l\u2019Ufficio delle Dogane.<\/strong><\/p>\n<p>Gli imprenditori che svolgono attivit\u00e0 economiche nel campo di prodotti gravati da accise \u2013 alcol, tabacchi. carburanti, automobili non immatricolate in Polonia \u2013 hanno l\u2019obbligo di effettuare una dichiarazione presso l\u2019Ufficio Doganale prima della data di effettuazione della prima operazione soggetta all\u2019imposta (aggiornamento ogni 7 giorni da ogni cambiamento).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>13) Notifica all\u2019Istituto di Previdenza Sociale polacco (Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych \u2013 ZUS).<\/strong><\/p>\n<p>Ogni imprenditore \u00e8 obbligato al versamento dei contributi di previdenza sociale o anche soltanto di assicurazione sanitaria. Si devono presentare le dichiarazioni entro 7 giorni dalla data di inizio delle attivit\u00e0 economiche (ma se la dichiarazione di avvio dell\u2019attivit\u00e0 avviene online, la notifica verr\u00e0 inviata in automatico). Il contribuente deve presentare denuncia su apposito modulo, reperibile sul sito dello ZUS: <a href=\"http:\/\/www.zus.pl\">http:\/\/www.zus.pl<\/a>.<\/p>\n<p>Tale denuncia non comporta alcuna spesa. La denuncia \u00e8 obbligatoria anche se l\u2019azienda non impiega alcun dipendente. \u00c8 necessario esibire la carta d\u2019identit\u00e0, fornire il conto corrente bancario, la decisione dell\u2019agenzia delle entrate relativa al conferimento del NIP, la copia del conferimento del numero REGON, che devono essere tutti allegati alla denuncia del contribuente ZUS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">(aggiornamento: marzo 2025)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Passi principali Sulla base di quanto stabilito dalla Legge del 2 luglio 2004 in materia di libert\u00e0 delle attivit\u00e0 economiche (Gazzetta Ufficiale nr. 173 del 2004, pos. 1807 e mod.), gli operatori stranieri dei Paesi UE possono avviare e condurre un\u2019attivit\u00e0 economica in Polonia sulla base delle stesse norme vigenti per gli operatori locali. &nbsp; [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":524,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-532","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3580,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions\/3580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}