Il diritto commerciale polacco \u00e8 disciplinato da una pluralit\u00e0 di atti normativi, tra i quali si segnalano:<\/p>\n
I cittadini stranieri dei Paesi UE ed EFTA (European Free Trade Agreement<\/em>), rientranti nello Spazio Economico Europeo, possono condurre attivit\u00e0 economica in Polonia sulla base delle stesse norme vigenti per i cittadini polacchi. 1.\u00a0Impresa individuale<\/strong>\u00a0(osoba fizyczna prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105<\/em>) e\u00a0societ\u00e0 di diritto civile<\/strong>\u00a0(sp\u00f3\u0142ka cywilna<\/em>)<\/p>\n 1.1 Impresa individuale 1.2 Societ\u00e0 di diritto civile 2.\u00a0Societ\u00e0 commerciali<\/strong>\u00a0(sp\u00f3\u0142ki handlowe<\/em>)<\/p>\n Sono disciplinate dal Codice delle societ\u00e0 commerciali e si distinguono essenzialmente in due categorie:\u00a0societ\u00e0 di persone<\/strong>\u00a0e\u00a0societ\u00e0 di capitali<\/strong>.<\/p>\n 2.1\u00a0Societ\u00e0 di persone<\/strong>\u00a0(sp\u00f3\u0142ki osobowe<\/em>)<\/p>\n 2.1.1 Societ\u00e0 in nome collettivo (sp\u00f3\u0142ka jawna – Sp.j.<\/em>) 2.1.2 Societ\u00e0 in accomandita semplice (sp\u00f3\u0142ka komandytowa – Sp.k.<\/em>) 2.1.3 Societ\u00e0 in accomandita per azioni (sp\u00f3\u0142ka komandytowo-akcyjna – Sp.k.a.<\/em>) 2.1.3 Societ\u00e0 di\u00a0partner<\/em>\u00a0(sp\u00f3\u0142ka partnerska – Sp.p.<\/em>) 2.2\u00a0Societ\u00e0 di capitali<\/strong>\u00a0(sp\u00f3\u0142ki kapita\u0142owe<\/em>)<\/p>\n 2.2.1 Societ\u00e0 per azioni (sp\u00f3\u0142ka akcyjna – Sp.a.<\/em>) 2.2.2 Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata (sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 – Sp.z o.o.<\/em>) 3\u00a0Gruppo europeo d\u2019interesse economico<\/strong>\u00a0(europejskie zgrupowanie interes\u00f3w gospodarczych – E.Z.I.G.<\/em>) e\u00a0societ\u00e0 europea<\/strong>\u00a0(sp\u00f3\u0142ka europejska<\/em>)<\/p>\n A seguito dell\u2019ingresso della Polonia nell\u2019Unione Europea (maggio 2004), il legislatore polacco ha adempiuto agli obblighi comunitari approvando la Legge del 4 marzo 2005, entrata in vigore il 19 maggio dello stesso anno, sul gruppo europeo d\u2019interesse economico e la societ\u00e0 europea.<\/p>\n 3.1 Gruppo europeo d\u2019interesse economico 3.2\u00a0 Societ\u00e0 europea 4\u00a0Filiali e uffici di rappresentanza<\/strong>\u00a0(oddzia\u0142y<\/em>\/filie<\/em>,\u00a0przedstawicielstwa<\/em>)<\/p>\n 4.1 Filiali 4.2 Uffici di rappresentanza
\nSi riportano qui di seguito le varie tipologie di conduzione dell\u2019attivit\u00e0 economica previste dalla legislazione polacca.<\/p>\n
\nRappresenta la tipologia pi\u00f9 semplice di conduzione dell\u2019attivit\u00e0 d\u2019affari. Non richiede un capitale minimo, ma, al fine di renderla operativa, occorre procedere all\u2019iscrizione al Registro dell\u2019attivit\u00e0 economica (Ewidencja dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/em>). Chi sceglie questa tipologia risponde illimitatamente con i propri beni personali di tutte le obbligazioni derivanti dall\u2019attivit\u00e0 d\u2019impresa.<\/p>\n
\nE\u2019 costituita da almeno due persone (fisiche o giuridiche) che, previa separata iscrizione nel Registro dell\u2019attivit\u00e0 economica, procedono alla stipula in forma scritta dell\u2019atto costitutivo. La societ\u00e0 di diritto civile \u00e8 priva di personalit\u00e0 giuridica, non pu\u00f2 acquisire alcun diritto n\u00e9 contrarre alcun debito. I soci rispondono illimitatamente con i propri beni personali delle obbligazioni sociali.
\nLa societ\u00e0 di diritto civile, mancando dello status tipico delle societ\u00e0 secondo la normativa polacca, non pu\u00f2 avere una propria ragione sociale. Resta salva la possibilit\u00e0 di sfruttare la ragione sociale dei suoi soci.
\nOgni socio paga le tasse separatamente (IRPEF o IRPEG a seconda del suo status giuridico), \u00a0partecipa agli utili e alle perdite in misura uguale, anche se lo statuto societario pu\u00f2 stabile una diversa disciplina.
\nCiascun socio ha il diritto di rappresentare la societ\u00e0.<\/p>\n
\nE\u2019 costituita da almeno due persone (fisiche, giuridiche od organizzazioni prive di personalit\u00e0 giuridica ma dotate di capacit\u00e0 legale) che procedono alla stipula in forma scritta dell\u2019atto costitutivo, dopo di che deve essere iscritta nel Registro delle Imprese.
\nE\u2019 obbligatoria l\u2019indicazione nella ragione sociale del nome di almeno uno dei soci ed il riferimento alla forma societaria.
\nLa societ\u00e0 in nome collettivo \u00e8 priva di personalit\u00e0 giuridica, ma pu\u00f2 agire in nome proprio, essere titolare di diritti reali e personali, e ha legittimazione giurisdizionale attiva e passiva. In applicazione del principio di sussidiariet\u00e0 nella responsabilit\u00e0, i creditori sociali non possono escutere il patrimonio dei singoli soci se non dopo aver escusso il patrimonio sociale.
\nI soci rispondono solidalmente e illimitatamente per i debiti della societ\u00e0 contratti prima dell\u2019iscrizione.
\nA norma di legge, i soci partecipano in ugual modo agli utili e alle perdite, indipendentemente dal loro conferimento. Lo statuto societario pu\u00f2 tuttavia prevedere un diverso criterio di ripartizione.
\nOgni socio \u00e8 tassato separatamente (IRPEF o IRPEG a seconda del suo status giuridico).
\nLa societ\u00e0 pu\u00f2 essere rappresentata da ciascun socio o da un procuratore.<\/p>\n
\nE\u2019 costituita da almeno due persone (fisiche, giuridiche od organizzazioni prive di personalit\u00e0 giuridica ma dotate di capacit\u00e0 legale) che procedono alla stipula dell\u2019atto costitutivo sotto forma di atto notarile, dopo di che deve essere iscritta nel Registro delle Imprese.
\nLa societ\u00e0 in accomandita semplice \u00e8 priva di personalit\u00e0 giuridica, ma pu\u00f2 agire in nome proprio, essere titolare di diritti reali e personali, e possiede legittimazione giurisdizionale attiva e passiva.
\nTale tipologia di societ\u00e0 prevede che vi sia almeno un socio che risponda solidalmente ed illimitatamente per i debiti della societ\u00e0 (accomandatario) ed uno che risponda di quelli contratti dalla societ\u00e0 limitatamente alla quota conferita (accomandante).
\nLa societ\u00e0 in accomandita semplice deve contenere nella ragione sociale il nome o la ragione sociale di un socio accomandatario.
\nOgni socio paga le tasse separatamente (IRPEF o IRPEG a seconda del suo status giuridico).
\nI soci accomandatari possono agire in nome e per conto della societ\u00e0, mentre quelli accomandanti possono rappresentarla solo entro i limiti della procura loro conferita. La societ\u00e0 pu\u00f2 essere rappresentata anche da un procuratore.<\/p>\n
\nLa principale differenza rispetto alla societ\u00e0 in accomandita semplice \u00e8 che questo tipo di societ\u00e0 in accomandita pu\u00f2 emettere azioni. Inoltre \u00e8 richiesto un capitale iniziale di almeno 50.000 zloty.<\/p>\n
\nA questo tipo di societ\u00e0 fanno ricorso coloro che intendono svolgere in Polonia (anche) la libera professione (architetti, avvocati, dentisti, notai, ecc.).
\nE\u2019 costituita da almeno due persone abilitate all\u2019esercizio della libera professione prescelta, che procedono alla stipula dell\u2019atto costitutivo sotto forma di atto notarile, dopo di che la societ\u00e0 deve essere iscritta nel Registro delle Imprese.
\nLa societ\u00e0 \u00e8 priva di personalit\u00e0 giuridica, ma pu\u00f2 agire in nome proprio, essere titolare di diritti reali e personali, e ha legittimazione giurisdizionale attiva e passiva. Ogni socio risponde illimitatamente dei debiti comuni della societ\u00e0 e delle obbligazioni assunte in proprio o dai suoi collaboratori. Non risponde, al contrario, dei debiti contratti nell\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 professionale svolta da altri soci.
\nLa ragione sociale deve portare il nome di almeno uno dei partner e deve dare un\u2019indicazione del tipo di professione esercitata.
\nCiascun socio paga l\u2019IRPEF separatamente.
\nLa societ\u00e0 pu\u00f2 essere rappresentata da ciascun socio o da un procuratore.<\/p>\n
\nE\u2019 costituita da uno o pi\u00f9 soci fondatori (esclusa l\u2019ipotesi di costituzione da parte di\u00a0 s.r.l. con socio unico), che procedono alla stipula dell\u2019atto costitutivo sotto forma di atto notarile, dopo di che deve essere iscritta nel Registro giudiziario nazionale. Per diventare operativa, deve essere poi dotata del numero identificativo presso l\u2019Ufficio Centrale di Statistica (G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Statystyczny \u2013 GUS), aprire un conto bancario e fare richiesta del codice fiscale (numer identyfikacji podatkowej \u2013 NIP) all\u2019Ufficio delle Tasse (Urz\u0105d Skarbowy \u2013 US). E\u2019 richiesto un capitale minimo di 100.000 zloty.
\nLa denominazione sociale di una s.p.a. pu\u00f2 essere scelta liberamente e dovr\u00e0 essere seguita dall\u2019indicazione \u201csp\u00f3\u0142ka akcyjna\u201d.
\nLa societ\u00e0 per azioni \u00e8 dotata di personalit\u00e0 giuridica e risponde con il suo patrimonio per le obbligazioni sociali. I soci, invece, rispondono limitatamente alla quota sottoscritta. Le quote di partecipazione dei soci sono costituite da azioni.
\nLa tassazione avviene mediante il pagamento dell\u2019IRPEG.
\nOgni s.p.a. deve obbligatoriamente avere tre organi: l\u2019Assemblea degli Azionisti (che ne costituisce la massima autorit\u00e0), il Consiglio d\u2019Amministrazione (che ne gestisce gli affari e la rappresenta) ed il Collegio Sindacale (che ne sorveglia l\u2019attivit\u00e0). La societ\u00e0 pu\u00f2 essere rappresentata anche da un procuratore.<\/p>\n
\nE\u2019 costituita da uno o pi\u00f9 soci fondatori (esclusa l\u2019ipotesi di costituzione da parte di\u00a0 s.r.l. con socio unico), che procedono alla stipula dell\u2019atto costitutivo sotto forma di atto notarile, dopo di che deve essere iscritta nel Registro giudiziario nazionale. Per diventare operativa, deve essere poi dotata del numero identificativo presso l\u2019Ufficio Centrale di Statistica (G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Statystyczny \u2013 GUS), aprire un conto bancario e fare richiesta del codice fiscale (numer identyfikacji podatkowej \u2013 NIP) all\u2019Ufficio delle Tasse (Urz\u0105d Skarbowy \u2013 US). E\u2019 richiesto un capitale minimo di 5.000 zloty.
\nLa societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata \u00e8 dotata di personalit\u00e0 giuridica e risponde con il suo patrimonio per le obbligazioni sociali. I soci, invece, rispondono limitatamente alla quota conferita. Le loro quote di partecipazione non possono essere rappresentate da azioni.
\nNon si applicano particolari disposizioni riguardo alla ragione sociale. Sono ammessi nomi astratti o commerciali stranieri. Pertanto una s.r.l. italiana potr\u00e0 conservare la propria denominazione sociale.
\nLa tassazione avviene mediante il pagamento dell\u2019IRPEG.
\nOgni s.r.l. deve obbligatoriamente avere due organi: l\u2019Assemblea dei Soci (che ne costituisce la massima autorit\u00e0) ed il Consiglio d\u2019Amministrazione (che ne gestisce gli affari e la rappresenta); il Collegio Sindacale \u00e8 obbligatorio se il capitale supera i 500.000 zloty e il numero dei soci \u00e8 superiore a 25. La societ\u00e0 pu\u00f2 essere rappresentata anche da un procuratore.<\/p>\n
\nIl gruppo europeo d\u2019interesse economico \u00e8 costituito da entit\u00e0 appartenenti a diversi Stati membri, non richiede un capitale iniziale e ha l\u2019obiettivo non gi\u00e0 di ottenere un profitto, ma di fornire un ausilio ai soggetti che lo compongono. La normativa polacca stabilisce che ai gruppi europei d\u2019interesse economico aventi sede in Polonia trovano applicazione le disposizioni concernenti le societ\u00e0 in nome collettivo.<\/p>\n
\nLa societ\u00e0 europea \u00e8 una tipologia di societ\u00e0 che pu\u00f2 essere costituita sul territorio dell\u2019Unione Europea e funziona sulla base di un regime di costituzione e di gestione unico, anzich\u00e9 essere sottoposta a normative nazionali differenti.
\nIn Polonia, nella misura in cui tale tipologia di societ\u00e0 non \u00e8 regolamentata dalla legislazione comunitaria, essa \u00e8 soggetta alla normativa nazionale sulle s.p.a.
\nUna societ\u00e0 per azioni europea pu\u00f2 essere costituita attraverso fusione, trasformazione o fondazione di una holding o di un\u2019affiliata. Essa richiede un capitale iniziale di 120.000 euro.
\nDue sono le forme di gestione societaria fra le quali pu\u00f2 scegliere una societ\u00e0 europea: la prima \u00e8 rappresentata dal modello dualistico (che, come nel caso delle s.p.a., si basa sulla suddivisione delle competenze fra assemblea dei soci, organo di direzione ed organo di controllo), la seconda dal modello monistico (assemblea dei soci ed organo di direzione).<\/p>\n
\nGli imprenditori stranieri possono istituire filiali sul territorio polacco al fine di svolgervi attivit\u00e0 economiche. Queste ultime devono per\u00f2 rientrare nell\u2019ambito di quelle svolte dall\u2019imprenditore in patria.
\nLa filiale deve essere iscritta nel Registro delle Imprese (che costituisce parte del Registro giudiziario nazionale) ed avere come denominazione quella dell\u2019imprenditore estero nella lingua del Paese dove esso ha la sede legale, con l\u2019aggiunta della traduzione in polacco della relativa tipologia d\u2019impresa e delle parole \u201cfiliale in Polonia\u201d (\u201coddzia\u0142 w Polsce\u201d). Altri requisiti richiesti sono:<\/p>\n\n
\nIn Polonia le imprese straniere possono costituire anche uffici di rappresentanza, i quali devono essere iscritti nell\u2019apposito Registro tenuto dal Ministero dell\u2019Economia. L\u2019attivit\u00e0 di detti uffici \u00e8 volta alla promozione dell\u2019impresa straniera che li ha costituiti.
\nCiascun ufficio di rappresentanza dovr\u00e0 adottare la denominazione dell\u2019imprenditore estero nella lingua del Paese dove esso ha la sede legale, con l\u2019aggiunta della traduzione in polacco della relativa tipologia d\u2019impresa e delle parole \u201crappresentanza in Polonia\u201d (\u201cprzedstawicielstwo w Polsce\u201d).
\nAltri requisiti richiesti sono:<\/p>\n\n