{"id":3100,"date":"2024-10-21T12:59:17","date_gmt":"2024-10-21T10:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/?page_id=3100"},"modified":"2025-09-11T14:24:02","modified_gmt":"2025-09-11T12:24:02","slug":"trascrizione-atto-di-nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-atto-di-nascita\/","title":{"rendered":"Trascrizione atto di nascita"},"content":{"rendered":"
ATTENZIONE: NUOVA NORMATIVA SULLA CITTADINANZA<\/strong><\/h5>\n

Il decreto-legge n.36\/2025 e la successiva legge di conversione n.74 del 23\/05\/2025 hanno introdotto importanti modifiche alla trasmissione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992 limita i meccanismi esistenti di trasmissione automatica della cittadinanza e si applica anche alle richieste di trascrizione dell\u2019atto di nascita del figlio minorenne nato all\u2019estero da un cittadino italiano.<\/p>\n

Pertanto un minore nato all\u2019estero\u00a0da un genitore cittadino italiano\u00a0non \u00e8 automaticamente cittadino italiano.<\/u><\/strong><\/p>\n

Ai sensi della nuova normativa, egli\u00a0\u00e8 riconosciuto cittadino italiano\u00a0<\/strong>iure sanguinis<\/em>\u00a0(dalla nascita) solo se ricorre\u00a0almeno una delle seguenti casistiche<\/strong>:<\/p>\n

 <\/p>\n

CASO 1)<\/strong><\/h5>\n

Il minore stesso non possiede n\u00e9 pu\u00f2 ottenere un\u2019altra cittadinanza<\/u><\/strong> .<\/strong><\/p>\n

Per il minore nato all\u2019estero\u00a0da due cittadini in possesso esclusivamente della cittadinanza italiana<\/u><\/strong> sar\u00e0 necessario allegare alla documentazione di richiesta di trasmissione dell\u2019atto di nascita<\/u>, documentazione che dimostri che\u00a0entrambi i genitori<\/u> siano in possesso della sola cittadinanza italiana, ad esempio un certificato PESEL (za\u015bwiadczenie z rejestru PESEL<\/em>) nel quale siano indicate tutte le cittadinanze del richiedente note alle autorit\u00e0 polacche.<\/p>\n

Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n

 <\/p>\n

CASO 2)<\/strong><\/h5>\n

Il minore<\/u><\/strong>\u00a0\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0e il genitore cittadino italiano \u00e8 stato residente in Italia per almeno 2 anni continuativi prima della data di nascita del figlio\/<\/strong><\/u>a.<\/strong><\/p>\n

Si precisa che se il genitore cittadino italiano\u00a0ha acquistato la cittadinanza per matrimonio o per residenza<\/u>\u00a0deve dimostrare di aver risieduto in Italia per almeno 2 anni continuativi\u00a0successivamente all\u2019acquisto della cittadinanza italiana<\/u>\u00a0(non rileva in questo caso la residenza in Italia prima dell\u2019acquisto della cittadinanza italiana). Non rileva la residenza in Italia del genitore straniero.<\/p>\n

In questo caso sar\u00e0 necessario aggiungere alla documentazione di richiesta di trasmissione dell\u2019atto di nascita\u00a0 un certificato storico anagrafico\/certificato storico di residenza<\/u>\u00a0del genitore cittadino italiano da richiedere al Comune\/i italiano\/i dove si \u00e8 risieduto per almeno 2 anni continuativi.<\/p>\n

 <\/p>\n

CASO 3)<\/strong><\/h5>\n

Il minore<\/u><\/strong>\u00a0\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0e un genitore possiede esclusivamente la cittadinanza italiana<\/strong><\/u>.<\/p>\n

Allegare alla documentazione di richiesta di trasmissione dell\u2019atto di nascita idonea documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze da parte del genitore italiano<\/u>, ad esempio un certificato PESEL (za\u015bwiadczenie z rejestru PESEL<\/em>) nel quale siano indicate tutte le cittadinanze del richiedente note alle autorit\u00e0 polacche.<\/p>\n

Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n

 <\/p>\n

CASO 4)<\/strong><\/h5>\n

\u00a0Il minore<\/u><\/strong>\u00a0\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0e un nonno\/nonna possiede al momento della nascita del minore \u2013 o possedeva al momento della sua morte \u2013 esclusivamente la cittadinanza italiana.<\/strong><\/u><\/p>\n

Aggiungere alla documentazione indicata di richiesta di trasmissione dell\u2019atto di nascita documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze<\/u> da parte di uno dei nonni, ad esempio un certificato PESEL (za\u015bwiadczenie z rejestru PESEL<\/em>) nel quale siano indicate tutte le cittadinanze del richiedente note alle autorit\u00e0 polacche.<\/p>\n

Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le modifiche normative in materia di cittadinanza escludono la trasmissione della cittadinanza italiana se il minore nato all\u2019estero da genitore italiano non rientra in una delle categorie sopra esposte.<\/strong><\/p>\n

Tuttavia, qualora non si rientri in una delle categorie sopra esposte, la nuova legge permette in alcuni casi l\u2019acquisto della cittadinanza italiana per beneficio di legge attraverso una <\/strong>Dichiarazione di acquisto della cittadinanza italiana per i minori stranieri figli di cittadini italiani per nascita (Jure sanguinis)<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DOCUMENTI DA PRESENTARE SEMPRE<\/strong><\/span> IN OGNI CASO<\/h4>\n

 <\/p>\n

FIGLIO NATO IN COSTANZA DI MATRIMONIO<\/h5>\n

Per trascrivere la nascita di un figlio nato in costanza di matrimonio<\/span> occorre presentare alla Cancelleria Consolare di quest\u2019Ambasciata:<\/p>\n

    \n
  1. estratto dell\u2019atto di nascita rilasciato in formato plurilingue;<\/li>\n
  2. fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 dei genitori;<\/li>\n
  3. richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita del figlio con indicazione del Comune italiano competente firmata da entrambi i genitori.<\/u><\/strong>\u00a0 Il modulo si trova sotto la voce “Modulistica<\/a>“.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    La suddetta documentazione, in originale,<\/strong> pu\u00f2 essere presentata:<\/p>\n