{"id":1109,"date":"2023-07-25T16:53:42","date_gmt":"2023-07-25T14:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/?page_id=1109"},"modified":"2025-07-14T10:24:16","modified_gmt":"2025-07-14T08:24:16","slug":"studi-e-dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvarsavia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/studi-e-dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di valore e studi"},"content":{"rendered":"
DICHIARAZIONE DI VALORE<\/strong> DEI CERTIFICATI SCOLASTICI, DIPLOMI DI MATURIT\u00c0 O TITOLI DI STUDIO UNIVERSITARI<\/strong><\/h5>\n

Coloro i quali hanno conseguito un titolo di studio all’estero hanno necessit\u00e0, al fine di accedere alle Universit\u00e0 italiane, di presentare la documentazione prescritta al fine di consentire alle competenti Autorit\u00e0 di valutare i titoli di studio ottenuti. In quest’ambito l\u2019Ufficio studenti di questa Ambasciata rilascia, ove necessario, la cosiddetta “Dichiarazione di valore in loco”.<\/p>\n

 <\/p>\n

DOCUMENTAZIONE NECESSARIA<\/u><\/strong><\/h5>\n
<\/h6>\n
Certificati\/diplomi<\/strong> di scuola elementare, ginnasio, scuola media superiore o scuola postliceale<\/strong><\/h6>\n

Per il rilascio di una dichiarazione di valore <\/em>di un certificato\/diploma di scuola elementare, ginnasio, scuola media superiore o scuola postliceale, emesso da un istituto polacco, occorre presentare:<\/p>\n

    \n
  1. La traduzione del diploma effettuata presso un traduttore giurato di lingua italiana e legalizzata presso il Ministero degli Affari Esteri polacco tramite Apostille.<\/li>\n
  2. Il diploma legalizzato tramite Apostille presso il Provveditorato agli Studi competente per il luogo di rilascio del diploma (Kuratorium O\u015bwiaty<\/em>). Attenzione!<\/strong> I nuovi diplomi di maturit\u00e0 (matura testowa<\/em>) e i certificati rilasciati a seguito di esami da privatista vengono legalizzati dal Presidente della Commissione Esaminatrice Distrettuale (Okr\u0119gowa Komisja Egzaminacyjna<\/em>).<\/li>\n
  3. Due fotocopie dei documenti di cui al punto 1 e al punto 2.<\/li>\n
  4. Domanda di rilascio della dichiarazione di valore <\/em>(disponibile nella sezione modulistica e scaricabile al seguente link Modulistica \u2013 Ambasciata d’Italia Varsavia (esteri.it)<\/a> )<\/li>\n
  5. Fotocopia di un documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Titoli di studio universitari<\/strong><\/p>\n

    Per il rilascio di una dichiarazione di valore<\/em> di un titolo universitario <\/strong>occorre presentare:<\/p>\n

      \n
    1. La traduzione del titolo di studio effettuata presso un traduttore giurato di lingua italiana e legalizzata presso il Ministero degli Affari Esteri polacco tramite Apostille;<\/li>\n
    2. Il titolo di studio legalizzato tramite Apostille:<\/li>\n<\/ol>\n